Privacy

Privacy Policy

(Datenschutzerklärung)

Stand: 14. September 2026

1. Verantwortlicher

Mushkil Gusha GbR
Thomas Lüthy & Nicole Ritter-Lüthy
Bitzenweg 59
51545 Waldbröl
Germany

2. Hosting

Diese Website wird bei STRATO gehostet. Hosting-Anbieter ist die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland.

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei bzw. Seite, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem sowie Referrer-Informationen gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

STRATO verarbeitet IP-Adressen in Server-Logfiles insbesondere zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und gibt hierfür eine maximale Speicherdauer von sieben Tagen an.

3. Cookies und Analyse

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse-, Marketing- oder Trackingdienste und keine externen Webfonts ein.

Die von uns erstellte Website setzt keine eigenen nicht notwendigen Cookies. Soweit der Hosting-Anbieter technisch notwendige Session-Cookies verwendet, dienen diese ausschließlich der technischen Bereitstellung und nicht dem Tracking.

Beim Formular „Share Your Telling“ wird ein technisch notwendiges Session-Cookie verwendet. Es schützt das Uploadformular vor missbräuchlichen Anfragen und wird nicht zur Analyse oder Werbung eingesetzt.

Wenn Sie selbst ein Licht auf der Living Map setzen, wird dieser Vorgang für die interne Forschungsstatistik gezählt. Gespeichert werden der Kalendertag, der freiwillig angegebene Ort und das Land, eine auf etwa zwei Dezimalstellen gerundete Kartenposition sowie die Art des Lichtes. Diese Ortschronik enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Browserkennung und bleibt auch nach dem Erlöschen des sichtbaren Lichtes erhalten. Sie dient ausschließlich dazu, die zeitliche und geografische Reichweite der lebendigen Überlieferung zu untersuchen. Sie wird nicht öffentlich als Besucherprofil angezeigt und nicht mit anderen Nutzungsdaten verbunden.

Zum Schutz der Karte vor automatisierten oder massenhaften Lichtsetzungen wird aus der IP-Adresse vorübergehend eine pseudonymisierte Prüfsumme gebildet. Sie wird getrennt von der Ortschronik gespeichert, nicht zur Wiedererkennung verwendet und nach Ablauf von 24 Stunden aus der aktiven Begrenzungsliste entfernt. Soweit dabei ein Personenbezug bestehen kann, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sicheren Bereitstellung der Karte und an einer verlässlichen, datensparsamen Forschungsstatistik gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. YouTube-Aufnahme

Auf der Startseite kann eine englische Erzählung von Mushkil Gusha über einen eingebetteten YouTube-Player abgespielt werden. Der Player wird erst geladen, wenn Sie ausdrücklich „Listen to the story“ wählen. Vor diesem Klick wird durch die Einbettung keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Wir verwenden den erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com.

Nach dem Start stellt Ihr Browser eine Verbindung zu YouTube her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben über den Seitenaufruf an YouTube übermittelt werden. Bei der Nutzung des Players kann YouTube außerdem Informationen im Browser speichern oder auslesen. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Aktivierung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Wiedergabe jederzeit schließen; eine bereits erfolgte Datenübermittlung kann dadurch nicht rückgängig gemacht werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Kommunikation nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Eingesandte Audio-Erzählungen

Über „Share Your Telling“ können Sie uns freiwillig eine gesprochene Erzählung übermitteln. Dabei verarbeiten wir die Audiodatei und die von Ihnen eingetragenen Angaben, insbesondere Sprache, Land oder Region, Informationen zum Erlernen der Geschichte sowie – sofern angegeben – Name oder Pseudonym und E-Mail-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Zustimmung zur internen Forschung ist für eine Einsendung erforderlich. Eine Veröffentlichung erfolgt nur, wenn Sie diese zusätzlich ausdrücklich gestatten, und niemals automatisch.

Zum Schutz vor automatisierten oder massenhaften Einsendungen werden Dateigröße, Dateityp und Anzahl der Einsendungen technisch begrenzt. Die IP-Adresse wird hierfür nicht zusammen mit der Aufnahme gespeichert. Eine daraus erzeugte pseudonymisierte Prüfsumme wird ausschließlich zur zeitweisen Begrenzung von Einsendungen verwendet und nach Ablauf des Begrenzungszeitraums aus der aktiven Liste entfernt.

Die Aufnahmen werden in einem nicht öffentlich erreichbaren Bereich des Webservers gespeichert und vor einer Verwendung geprüft. Wir bewahren sie nur so lange auf, wie dies für den angegebenen Forschungs- oder Veröffentlichungszweck erforderlich ist oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Nach erfolgreicher Übermittlung erhalten Sie eine Referenznummer. Unter Angabe dieser Nummer können Sie sich an info@mushkilgusha.institute wenden, um Auskunft, Berichtigung, Löschung oder einen Widerruf zu verlangen.

7. Eingesandte Forschungshinweise

Über „Help Trace the Story“ können Sie uns freiwillig einen Hinweis auf einen Text, eine Aufnahme, eine mündliche Überlieferung, eine Ritualpraxis, ein Archiv oder eine andere mögliche Spur übermitteln. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingetragenen Angaben, insbesondere Art, Titel, Sprache, Land oder Region, Internetlink und Beschreibung sowie – sofern angegeben – Name oder Pseudonym und E-Mail-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Hinweise werden in einem nicht öffentlich erreichbaren Bereich gespeichert, vor einer Verwendung geprüft und niemals automatisch veröffentlicht. Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen wird eine pseudonymisierte Prüfsumme der IP-Adresse nur für die zeitweise Mengenbegrenzung verwendet und nach Ablauf des Begrenzungszeitraums aus der aktiven Liste entfernt.

Wir bewahren einen Hinweis nur so lange auf, wie dies für die Prüfung, Forschung oder eine mögliche Rückfrage erforderlich ist oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Nach erfolgreicher Übermittlung erhalten Sie eine Referenznummer, mit der Sie sich an info@mushkilgusha.institute wenden können.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten,
Berichtigung unrichtiger Daten,
Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.